Синяя тюрьма: Блю Лок против юношеской сборной Японии

Национальная футбольная ассоциация Японии, осознав критичность ситуации, идет на крайние меры и нанимает Дзимпати Эго — загадочного и эксцентричного тренера, который берет на себя ответственность за вывод Японии на чемпионат мира. Эго убежден, что ключ к успеху — создание сильной линии нападения, и потому организует специализированный тренировочный лагерь под названием «Синяя тюрьма». В этот лагерь приглашаются триста лучших бомбардиров со всех японских средних школ. В условиях жесткой конкуренции и бескомпромиссного соперничества участники будут бороться за право войти в национальную сборную. Игра ведется на высочайшем уровне: победитель получит место в команде, а проигравшие навсегда потеряют возможность профессиональной карьеры в футболе.

Одним из участников лагеря становится Ёити Исаги, который ранее упустил шанс вывести свою команду на национальный турнир. В решающий момент матча он отдал пас партнеру, но тот промахнулся. Мучимый вопросами «а что, если бы…», Ёити хватается за возможность поучаствовать в проекте, чтобы ответить на свои сомнения и доказать, что он достоин стать величайшим нападающим в мире и привести Японию к триумфу.